[Ah, she's so serious about it that his attempt at levity fell flat. Well, to be fair, he wasn't in the mood for jokes when he'd first shown up either.]

What I mean to say is, you don't have to be so formal about thanking me for anything. We're friends, right? Helping each other out is natural.