Just to check... people who don't have the pilot/communication augment can't see anything on the black glass 'computers' even if a pilot is fiddling with the buttons, right? So even if they pull up a document, it'll still look like a plain black panel to anyone else?
no subject